Periódico El Duende: PAÍS AMARGO

sábado, 16 de mayo de 2026

PAÍS AMARGO

BUENOS AIRES CIUDAD DE ARTES

Voces de mujeres y heridas abiertas: País amargo une historias de Chipre y Argentina

Se estrena en el Teatro Sarmiento una obra de la dramaturga chipriota Constantia Soteriou, con intervenciones y dirección de Alfredo Staffolani.

El jueves 21 de mayo a las 20 horas tendrá lugar en el Teatro Sarmiento (Av. Sarmiento 2715) el estreno de País amargo, una obra de la dramaturga chipriota Constantia Soteriou con intervenciones y dirección de Alfredo Staffolani, quien la ha definido como “una ficción testimonial sobre la guerra, un réquiem, y también un buen poema sobre la amistad”.

La pieza pone en escena a cuatro mujeres que acompañan la agonía de su amiga Spasoula, quien va a morir. De esta espera emergen testimonios fragmentados y recuerdos de pérdidas, exilios, canciones y preguntas acerca del enfrentamiento entre turcochipriotas y grecochipriotas que, entre 1963 y 1974, dejó más de dos mil desaparecidos. Este universo se indaga a partir del cruce entre la dramaturga Constantia Soteriou y las intervenciones de Alfredo Staffolani sobre la historia argentina reciente, provocando un diálogo entre territorios y tiempos, entre voces y resonancias de heridas sociopolíticas todavía abiertas.

El elenco está integrado por Florencia Bergallo, Laura Nevole, Julia Gárriz, Eugenia López y Lola Sierra. El músico en escena es Guillermo Barbuto.

El diseño de escenografía es de Rodrigo González Garillo; el diseño de vestuario de Laura Staffolani; el diseño de iluminación de Ricardo Sica; la música original, el diseño sonoro y de video son de Guillermo Barbuto; el diseño de movimiento es de Martín Piliponsky; la asistencia de iluminación de Diego Becker; la colaboración artística de Fabio Petrucci y el dramaturgista es Juan Pablo Chiodi.

Este proyecto surgió a partir de la edición 2025 de Diálogos teatrales, iniciativa de la Unión Europea y el Complejo Teatral de Buenos Aires que se propone como un espacio de creación e intercambio para promover el cruce artístico entre dramaturgias europeas contemporáneas y la escena argentina. En ese contexto, País amargo se presentó, con la presencia de la autora, en el Hall de la Sala Martín Coronado, en formato de semimontado.

Estreno para prensa e invitados, jueves 21 de mayo a las 20 horas.

Las funciones se ofrecerán de jueves a domingos a las 20 horas, hasta el 7 de junio.