presenta su primer título de la colección
Reescrituras Argentinas
UN ENEMIGO DEL PUEBLO de Henrik Ibsen Reescritura de Lisandro Fiks |
Presentación virtual: viernes 11 de junio 19 hs. Participantes: Lisandro Fiks, Juan Leyrado y Romina Fernandes Coordinador: Jorge Dubatti Zoom en directo y por el canal de Youtube del Instituto de Artes del Espectáculo
La editorial Los Libros del Espectador, bajo la dirección del reconocido investigador teatral Jorge Dubatti y la edición de Mariana Dubatti y Nora Lía Sormani, tiene el honor de presentar la línea Reescrituras Argentinas para iniciar este proyecto editorial que cuenta con diferentes colecciones. El primer título de esta colección de adaptaciones es nada menos que el clásico de Henrik Ibsen, Un enemigo del pueblo, reescrito por Lisandro Fiks, protagonizado por el gran actor Juan Leyrado con éxito de crítica y de público, estrenado en el teatro Regio del Complejo Teatral de Buenos Aires en 2018 y presentado en otras salas durante ese año y 2019. Celebramos que el texto inaugural sea el del dramaturgo y poeta noruego y que contemos para la edición con el apoyo de la Real Embajada de Noruega.
"Trabajar sobre los clásicos es algo muy difícil y creo que es fundamental el tema de una adaptación, para continuar realmente el trabajo que hicieron los autores. El hecho de representarla en su trama original no creo que sea un trabajo noble para los autores. Porque seguramente Ibsen, de estar en este momento vivo, se hubiera metido con el tema de otra manera, se hubiese involucrado en otro universo. Los clásicos son interminables porque generalmente están basados en lo interminable que es la vida de todos nosotros. Interminable mientras vivimos, claro, con las reformas que nos modifican desde adentro" Juan Leyrado, en la contratapa del libro
Tamaño: 21x14 cm Páginas: 127 ISBN: 978-987-48040-0-6 Precio: $ 800 Fotografía de tapa: Carlos Furman Diseño: Guillermina Marino Edición: Los Libros del Espectador son editados por Mariana Vanesa Dubatti y Nora Lía Sormani Director de la editorial: Jorge Dubatti Donde se consigue: en Tienda en http://www.librosdelespectador.com.ar/ y próximamente librerías |
