Está versión incluye al inicio una escena de una obra inconclusa, que se llamó “TOTEN INSEL” (La isla de los muertos) obra que antecede a EL PELÍCANO. 1907
Traducción, versión libre de Hugo Álvarez
Esta obra está llena de metáforas. Recordemos que para Strindberg el pelícano es la figura paterna, que acaba de fallecer al comienzo de la obra y la madre, sería el anti pelícano, lo que sería no haber dado la vida por sus hijos. ¿Y por qué planteamos esto? Vale decir que todo se trata de una situación familiar en la que a raíz de la muerte del padre se ven las miserias en la que se encuentran sumergidos. Greta se casó con Axel, quien cree que podría cobrar una herencia de la familia y, a la vez la madre está enamorada de él. El hijo, Federico, no ha podido terminar los estudios y se encuentra raquítico y Greta es estéril. Es interesante seguir la trama de la obra y ver cuál es la razón por la que todo esto sucede. Lleva una manera muy significativa, para demostrar lo que el autor quiere transmitir y a la vez nos hace pensar cómo la figura de la muerte también ocupa un lugar importante. Otro factor que resulta de importancia destacar, es el frío que se presenta como un dato más para lo que nos muestra esta pieza ejemplar del ilustre dramaturgo, que nos cautiva con la intriga que presenta.
Funciones: sábados a las 21 hs
Teatro: Corrientes Azul
Dirección: Av Corrientes 5965
Informes: 4854-1048
Valor de las entradas: $120 y $80
Informes: 4854-1048
Valor de las entradas: $120 y $80
Ficha artístico técnica
LA MUERTE…………………………………….…ELSA MURATORI
EL PADRE………………………………………….HUGO ALVAREZ
ELISA, LA MADRE………………………………MARCELA HAIMOVICHI
FEDERICO, EL HIJO……………………………EMILIANO BOIDI
GRETA, LA HIJA………………………………….FLORENCIA FANGI BOGGIA
AXEL, EL YERNO………………………………FERNANDO ALVAREZ
MARGARITA, LA CRIADA………………..MIRTA LUNA
PUESTA EN ESCENA /DIRECCIÓN GENERAL: HUGO ALVAREZ
ASISTENTE DIRECCIÓN; GUSTAVO CORONEL
DISEÑO ESCENOGRAFIA: VANESA YAEL ABRAMOVICH
DISEÑO VESTUARIO: SABRINA LÓPEZ
DISEÑO ILUMINACIÓN: DANIEL BUSTAMANTE
MÚSICA ORIGINAL: .JULIO MONO SCALISE.
REALIZACIÓNES FILMICAS: JAVIER DE SILVIO.
FOTOS S FIJAS: ANTONIO FERNANDEZ
PRENSA: SIMKIN & FRANCO.
ORIGEN OBRA: Suecia.
DURACIÓN APROX.: 80 MIN. (SIN INTERVALOS)
