Ni bien entramos al Teatro Regio, majestuoso lugar, nos encontramos con una escenografía muy bien lograda que representa la casa de Edgardo y Alicia. Estos dos personajes son Antonio Grimau y Leonor Manso. Ellos fueron pareja hace 40 años y estudiaron teatro con uno de los grandes maestros argentinos, Juan Carlos Gené. Esta obra de August Strindberg (1842-1912, Suecia), autor perseguido por el movimiento feminista, fue escrita en 1900. Él, Edgardo, es un capitán de artillería y alcohólico; ella, Alicia, una actriz fracasada. Revelan en todo momento una relación tormentosa que va más allá de una época porque también podríamos decir que es actual. Son un matrimonio que lleva 25 años de casados manteniendo malos tratos que se muestran a cada instante, sin poder romper el vínculo. Existe un tercer personaje Kurt, Gustavo Pardi, quien será el tercero en discordia. A pesar del dramatismo se encuentran momentos de humor que lindan con lo absurdo. De tanto en tanto, escucharemos la música que ejecuta en el piano Leonor Manso, una versión del Romance del Conde Olino. La expresividad de los cuerpos va de la mano de un texto que conmoverá al espectador, sin dejar de lado un vestuario que presume por lo brillante. La dirección y versión libre de Analía Fedra García hace que presenciemos la puesta en un espacio con verdadera emoción.
Autor August Strindberg
Traducción del sueco al alemán Emil Schering
Traducción del alemán y versión libre de Analía Fedra García
Traducción del sueco al alemán Emil Schering
Traducción del alemán y versión libre de Analía Fedra García
Elenco
Leonor Manso
Antonio Grimau
Gustavo Pardi
Leonor Manso
Antonio Grimau
Gustavo Pardi
Músico en escena
Gustavo García Mendy
Gustavo García Mendy
Coordinación de producción Julieta Sirvén, Catalina Telerman
Producción técnica Mariano Fernández
Asistencia de dirección Cecilia Acosta, Mauro Oteiza
Asistencia de escenografía Lara María Treglia
Producción técnica Mariano Fernández
Asistencia de dirección Cecilia Acosta, Mauro Oteiza
Asistencia de escenografía Lara María Treglia
Asesoramiento corporal y coreografía Juan Pablo Sierra
Música original y diseño sonoro Gustavo García Mendy
Diseño de iluminación Marco Pastorino
Diseño de vestuario Paula Molina
Diseño de escenografía Rodrigo González Garillo
Música original y diseño sonoro Gustavo García Mendy
Diseño de iluminación Marco Pastorino
Diseño de vestuario Paula Molina
Diseño de escenografía Rodrigo González Garillo
Dirección Analía Fedra García