UN ENEMIGO DEL PUEBLO

 LOS LIBROS DEL ESPECTADOR

presenta su primer título de la colección

Reescrituras Argentinas

UN ENEMIGO DEL PUEBLO de Henrik Ibsen Reescritura de Lisandro Fiks

Presentación virtual: viernes 11 de junio 19 hs. Participantes: Lisandro Fiks, Juan Leyrado y Romina Fernandes Coordinador: Jorge Dubatti Zoom en directo y por el canal de Youtube del Instituto de Artes del Espectáculo   La editorial Los Libros del Espectador, bajo la dirección del reconocido investigador teatral Jorge Dubatti y la edición de Mariana Dubatti y Nora Lía Sormani, tiene el honor de presentar la línea Reescrituras Argentinas para iniciar este proyecto editorial que cuenta con diferentes colecciones. El primer título de esta colección de adaptaciones es nada menos que el clásico de Henrik Ibsen, Un enemigo del pueblo, reescrito por Lisandro Fiks, protagonizado por el gran actor Juan Leyrado con éxito de crítica y de público, estrenado en el teatro Regio del Complejo Teatral de Buenos Aires en 2018 y presentado en otras salas durante ese año y 2019. Celebramos que el texto inaugural sea el del dramaturgo y poeta noruego y que contemos para la edición con el apoyo de la Real Embajada de Noruega.    "Trabajar sobre los clásicos es algo muy difícil y creo que es fundamental el tema de una adaptación, para continuar realmente el trabajo que hicieron los autores. El hecho de representarla en su trama original no creo que sea un trabajo noble para los autores. Porque seguramente Ibsen, de estar en este momento vivo, se hubiera metido con el tema de otra manera, se hubiese involucrado en otro universo. Los clásicos son interminables porque generalmente están basados en lo interminable que es la vida de todos nosotros. Interminable mientras vivimos, claro, con las reformas que nos modifican desde adentro" Juan Leyrado, en la contratapa del libro   Tamaño: 21x14 cm Páginas: 127 ISBN: 978-987-48040-0-6 Precio: $ 800 Fotografía de tapa: Carlos Furman Diseño: Guillermina Marino Edición: Los Libros del Espectador son editados por Mariana Vanesa Dubatti y Nora Lía Sormani Director de la editorial: Jorge Dubatti Donde se consigue: en Tienda en http://www.librosdelespectador.com.ar/  y próximamente librerías

Conversatorio sobre el proceso creador de Deviniendo Tato

                                                     Conversatorio

sobre el proceso creador de

Deviniendo Tato

En el marco de las medidas sanitarias dispuestas por el poder ejecutivo nacional, el equipo de la obra Deviniendo Tato invitan al Conversatorio abierto sobre el proceso creador de la obra. El encuentro tendrá lugar por la plataforma zoom, será moderado por el crítico e investigador teatral Jorge Dubatti y contará con la participación de su protagonista, su directora y sus autores y todes les responsables de las distintas áreas creativas.

 

La obra “Deviniendo Tato” se crea a partir de textos dramáticos, artículos y anécdotas de Eduardo Tato Pavlovsky. También situaciones de sesiones de psicodrama evocadas y recreadas por los autores de la obra que fueron pacientes de Tato durante varios años. Deviniendo Tato es un reconocimiento – homenaje a todo lo vivido y trabajado con Tato en sus sesiones grupales. 

 

A modo de patchwork, se ligan estos elementos heterogéneos que componen escenas, a medida que surgen líneas de sentido. Los fragmentos de obras de Tato Pavlovsky están en la pieza “Deviniendo Tato” desterritorializados de las obras originales del autor. Es así, que ligados unos a otros, y con frases de artículos y anécdotas, resultan reterritorializados en las escenas de Deviniendo Tato.

Cuándo: sábado 15 de mayo a las 20 hs

Dónde: Plataforma Zoom

Entradas: a la gorra

Informes y reservas: https://publico.alternativateatral.com/entradas74755-deviniendo-tato-conversatorio-sobre-el-proceso-creador?o=14

Encontrá y seguí a Deviniendo Tato en las redes:

Instagram @deviniendotato

PASEOS IMAGINARIOS

 

2001-2021

Adrián Dick Preston

celebra 20 años de

PASEOS IMAGINARIOS

www. paseosimaginarios.com.ar

 

Galería, trastienda y tienda de artistas

Paseos es además un programa de radio que reúne destacados artistas de las artes visuales, literatura, cine, música y teatro cada jueves 15 hs desde Radio Hermes

 https://www.radiohermes.com/

  

Tienda de artistas:

Alejandrina Solá⁄Alicia Maffei⁄Ana Fraga⁄Ana Idda⁄Anzorena⁄Ariadna Tartara⁄Axel Caponi⁄Bettina Bauer⁄Carlos Bruno⁄Carlos Gorriarena⁄Carlos Moretti⁄Carlota Petrolini⁄Clara Lemoine⁄Claudio Curutchet⁄Cris Schiavone⁄Daniel Rivas⁄Darío Berterreche⁄Diego Fontanent⁄Duilio Fonda⁄Eduardo Faradje⁄Eduardo Lascano⁄Elias Saucedo⁄Elizabeth Szurman⁄Euge Kohler⁄Gerardo Irigoin⁄Gonzalo Carmona⁄Graciela Kovac⁄Graciela Zuik⁄Gurruchaga⁄Ignacio Blanco⁄Irina Fallik⁄Irma Rosa Aruej⁄Isabel Pareja⁄Javier Karadjaian⁄José Luis Vázquez⁄Jose Mizdraji⁄Juan Khoury⁄Juan Miceli⁄Laura Orgambide⁄Laura Saitta⁄Leila Ertini⁄Leticia Otero⁄Luis Micou⁄Magali Fernandez⁄Majo Tissone⁄Marcela de Barruel⁄Marcelo Mayorga⁄María Susana Uzal⁄Marina Palazzolo⁄Marta Perez Temperley⁄Maximiliano Muñoz⁄Mercedes Ruvira⁄Mirta Narosky⁄Mónica Milikowski⁄Monserrat Méndez⁄Musa Liquida⁄Nacho Rollano⁄Nerina Sacchi⁄Nicolas Preci⁄Nicolas Rodriguez Stockar⁄Mauricio Nizzero⁄Ojo de Pez⁄Osvaldo Krasmanski⁄Pablo Fracchia⁄Paula Mariasch⁄Raquel Bigio⁄Raul Mascotti⁄Renatta⁄Roberto Broullon⁄Roberto Duarte⁄Rubén Sassano⁄Sandra Luján⁄Silvana Prieto⁄Simona Politi⁄Susana B. Delgado⁄Teresita Leal⁄Yuri Gogol