En Todos los ángeles alzaron el vuelo, La Zaranda vuelve a internarse en los márgenes de la existencia para construir una mirada descarnada sobre una humanidad despojada de casi todo. Inspirada en la tradición de la picaresca española, la obra reúne a dos prostitutas, un proxeneta, un exconvicto y un demente que remite a la figura de Caronte. Personajes condenados a transitar habitaciones vacías y descampados, como si habitaran una frontera permanente entre la vida y la muerte. Son seres que arrastran sus propias ruinas y buscan, entre los restos de una existencia quebrada, alguna señal de redención.
La Zaranda no aborda la marginalidad desde el realismo social ni desde la voluntad de denuncia explícita. Su apuesta es más inquietante: convertir ese universo degradado en una metáfora de la condición humana. Sin embargo, esa operación poética no está exenta de riesgos. La estilización de la miseria puede volverla una imagen bella, incluso fascinante, y desplazar por momentos la crudeza material de aquello que representa. Allí reside una de las tensiones más interesantes de la propuesta: ¿cómo dar voz a los excluidos sin convertir su sufrimiento en una construcción estética?
El humor negro, marca distintiva de la compañía, funciona como una forma de resistencia. La risa nace de situaciones atravesadas por el dolor, la violencia y el absurdo, y evita cualquier sentimentalismo complaciente. Los objetos, los espacios despojados y la palabra depurada conforman un lenguaje escénico de fuerte densidad simbólica. Los cuerpos, por su parte, parecen llevar impresas las marcas de una derrota que no es solamente individual, sino también social y existencial.
La puesta adquiere, además, una dimensión elegíaca al integrar la ausencia de Laura Gómez-Lacueva, actriz de la compañía fallecida en 2023. Su recuerdo no aparece como un homenaje externo, sino incorporado al universo poético de la obra. El teatro se vuelve así un espacio de evocación, donde la ausencia puede adquirir presencia y donde la memoria se convierte en una forma de resistencia frente a la desaparición.
Con casi medio siglo de trayectoria, La Zaranda mantiene una identidad artística reconocible, sostenida en la austeridad formal, el simbolismo y una mirada persistente sobre los seres olvidados. Gaspar Campuzano, Francisco Sánchez y Enrique Bustos, junto a Ingrid Magrinya y Natalia Martínez, integran este retrato de una humanidad al límite.
Todos los ángeles alzaron el vuelo no ofrece respuestas ni redenciones fáciles. Su potencia está en sostener la mirada sobre quienes suelen quedar fuera de escena. Pero también en una pregunta que atraviesa toda la propuesta: si esos ángeles han perdido sus alas, ¿el vuelo representa una posibilidad de liberación o apenas el último refugio de quienes ya no encuentran lugar en el mundo?
En escena, el núcleo histórico compuesto por Gaspar Campuzano, Francisco Sánchez y Enrique Bustos
se une a Ingrid Magrinya y Natalia Martínez para dar vida a una “humanidad al límite”.
El repertorio de la Zaranda está integrado por las obras Manual para armar un sueño (2024), La batalla de los ausentes (2021), El desguace de las musas (2019), Ahora todo es noche (2017), El grito en el cielo (2014), El régimen del pienso (2012), Nadie lo quiere creer (2010), Futuros difuntos (2008), Los que ríen los últimos (2006), Homenaje a los malditos (2004), Ni sombra de lo que fuimos (2002), La puerta estrecha (2000), Cuando la vida eterna se acabe (1997), Obra póstuma (1995), Perdonen la tristeza (1992), Vinagre de Jerez (1989), Mariameneo Mariameneo (1985), Los tinglaos de Maricastaña (1983).
Todos los ángeles alzaron el vuelo cuenta con iluminación de Peggy Bruzual, vestuario de Encarnación Sancho, ayudantía de dirección de Andrea Delicado, fotografía y cartel de Víctor Iglesias, distribución de Sebastián Blutrach y producción ejecutiva de Luciano Greco.
Las funciones tendrán lugar de miércoles a domingos a las 20 horas en el Teatro Sarmiento (Av. Sarmiento 2715).
Las entradas se encuentran disponibles a través de la plataforma web del Complejo Teatral de Buenos
Aires www.complejoteatral.gob.ar.
Una coproducción del Teatro de Rojas de Toledo y del Teatre Romea de Barcelona con La Zaranda, Teatro Inestable de
Andalucía la Baja.
