lunes, 30 de mayo de 2011


ENTREVISTA A SUSANA BOVEDA PEYRET DE RAPELA

S.B.P.R.: En mi primer libro “La guarida del pez, comencé sol a después que se casa mi hija. Luego a través de un artículo que leí comencé con María Rosa Maldonado.  Me gusta la idea de pocas palabras y concisas, como son los haikus.
Con el aprendizaje me di cuenta que la escritura son como momentos, o flash. Acostumbrados a no ver cosas, se ven cosas.

Relata Susana:

“duro el camino.
Temblorosa la hormiga,
vuelca su peso.

El sol la mira,
con su carga en la espalda
sigue su huella."

M.R.: ¿Tiene mucho de la naturaleza?

S.B.: Iba mucho al Jardín Botánico y escribía mucho de lo que se ve, y el movimiento. También en la Recoleta, observando el gomero.

M.R.:  ¿Es cómo un preguntar sobre lo que ves, cuánto te llevó?

Es como algo que se inclina y me habla, como mirar.

M.R.: ¿Cuánto tiempo te llevó?

S.B.: No recuerdo bien, sí creo que fue entre el ’87 ó el ’89 con Susana Swarcs (Premio Unesco)
En realidad es como una recopilación……….. “Como cielos abiertos”. Siempre un constante con la naturaleza.

M.R.: ¿Hay algo que hayas escrito sobre tu vida?
En realidad una en homenaje a Frida Kalho, relacionada a la película mexicana.

S.B.: Hay una cosa rústica, como si fuera algo preciso. En “La guarida del pez”, cuento más cosas en las que me proyecto.
M.R.: ¿Cómo lográs que sean sólo tres versos?

S.B.: Trato de hacerlo en forma bien concreta y lo comparo con Alejandra Pizarnik, con algo como muy poco que decir., como para sorprender, un meterse en las cosas, como darle vida al objeto.

M.R.:¿Estás preparando algo?

S.B.: Una antología entre varios poetas, que no son haikus. Hacemos una reunión de filosofía y budismo que es como una recopilación. No es que somos todos talmente distintos, sino que cada uno tiene su estilo. Nos reunimos siempre en un bar y luego vamos a la casa de uno de ellos. Somos seis, y lo estamos preparando para el 6 de Septiembre.

lunes, 4 de abril de 2011

CINE ARGENTINO PREMIADO EN EL FESTIVAL DE GUADALAJARA - MEXICO

CINE ARGENTINO PREMIADO

EN GUADALAJARA

El 26º Festival de Cine de Guadalajara, México, que tuvo lugar del 25 de marzo y el 1 de abril otorgó los siguientes premios al cine nacional:

PREMIO A LA MEJOR OPERA PRIMA al film argentino EL DEDO de Sergio Teubal.

PREMIO AL MEJOR GUION : EL MURAL de Héctor Olivera
SECCION CORTOMETRAJE IBEROAMERICANO - MENCION ESPECIAL para LOS TELEFERICOS de Federico Actis.

y el PREMIO AL MEJOR LARGOMETRAJE MEXICANO DE FICCION a EL PREMIO de la directora argentina Paula Markovitch.

En este festival que reúne lo mejor del cine iberoamericano y mexicano, compitieron películas de Argentina, Chile, España, Cuba, Perú, República Dominicana, Venezuela y Puerto Rico.

viernes, 25 de marzo de 2011

 

1 min - 16 Dic 2006 - Subido por mateway

Jaime Torres y Paco de Lucia

domingo, 13 de febrero de 2011

PUNTO, LÍNEA, CURVA



IMPACTANTE MUESTRA PARA VISITAR

Phillippe Cyraunik
Graciela Hasper
(Sin título) 
Bajo la curaduría de PhillippeCyraunik se inauguró el 8 de Febrero en el Centro Cultural Borges una muestra que cuenta con grandes y reconocidos artistas de importante nivel tanto Nacional como Internacional.

Se podría empezar por el siempre transgresor e inmejorable León Ferrari, con sus líneas llenas de un inmejorable colorido fosforescente, que irradia luminosidad. También vale la pena distinguir las líneas geométricas de Raúl Lozza, que inspiran a más de una suma de partes de forma abstractas.

En cuanto a los cuadros de Eduardo Stupia en sus líneas de tinta sobre papel que resultan como verdaderos laberintos llenos de imaginación, creando una verdadera subida y bajada como la entrada de un laberinto donde se encuentran un sinfín de figuras.

El desopilante video de Julio Villani deja transcurrir una serie seguida de dibujos, líneas y puntos donde otra vez el blanco y el negro se destacan el llamado verso y Reverso.


Permanentemente, se ve el pasaje de la Línea, Curva y el punto, en la que de momentos, pasan también por notables colores como es el caso de los círculos, en que el rosa junto al gris y el rojo dan cierto tono de claridad que abren una significativa puerta a la luminosidad.

León Ferrari (sin título)

Eduardo Stupia
(Tinta sobre papel)

Raúl Lozza
(Obra 159)


Dos cuadrados
(Magdalena Jitrik)

Carola Zech
Magnético circular

                                                                                                                                            María Riccheri

viernes, 11 de febrero de 2011

PUNTO LINEA CURVA
IMPACTANTE MUESTRA PARA VISITAR


Phillipe Cyroulnik
Roberto de Elia

Phillipe Cyroulnik
Obra de Graciela Hasper



A partir del 8 de este mes se presenta en el Centro Cultural Borges una muestra de alto nivel Internacional, con la participación de importantes artistas como León Ferrari, Luis Felipe Noé, Raúl Lozza, Eduardo Stupia, Enio Iommi y, Sol Lewi uno de los grandes del arte conceptual, invitado especial de los Estados Unidos.

El curador de la muestra es el reconocido Phillippe Cyroulnik quien se encontraba presente en la inauguración quien confió unas palabras y hacer importantes comentarios sobre la misma



Entrevista a Phillippe Cyroulnik Curador de la Muestra



p.: ¿Cómo fue convocado para hacer la curaduría de esta muestra?

PH. C.: Por invitación del Director del Centro Cultural Borges con quien trabajo para un proyecto de Arte Contemporáneo Argentino, de Esteban Tedesco, a partir de construir un proyecto de Espacio Libre desde el mes de Enero o Febrero de parámetros muy formalistas, de una obra muy larga que va del arte arte geométrico, al arte contextual, que va a la poesía visual o estructura plástica.

P.: Ya que se trata de una muestra de arte abstracto, ¿qué relación hay entre todos los artistas?

p.: No hay relación entre todos los artistas, sino que utilizan parámetros lineales o parámetros que integran la curva arabesca, que no necesariamente representan al mundo de representación, a una posición muy reduccionista, de construcción de producción de la obra, de mucho rigor con cierta tonalidad, un trazo impecable, espero el accidente, espero es transgresión de la línea, la transgresión y la percepción del movimiento del este. Lo que me interesa es crear un método de trabajo indiferente, para diferenciar la línea, el punto y de la Curva. Para llevar el dibujo geométrico a la línea que es de estructura plástica, que es un texto sin palabra que es la aparición de un paisaje, sin ver todo el tiempo en el mismo lugar este tipo de artista. Pero si yo puedo intervenir este tipo de espacio es posible integrar al artista figurativo.

P.: ¿Encuentra alguna relación del Proyecto de la línea piensa de Luis Felipe Noé y Eduardo Stupia?

PH.C.: Conozco bien la obra de Eduardo Stupia y también de Felipe Noe. Para mí el tema de la línea piensa la estructuración es el dibujo. Para mí la propuesta no es sólo el dibujo sino también la pintura la fotografía, no se puede evitar los artistas de la fotografía y también del video. Lo que sí me interesa es utilizar el pasaje de la línea a la forma, del punto a la línea, de la forma al espacio, del plano a la forma, del plano al color. La elección de un punto a otro es el monocroma, la elección de un punto de color, para la saturación de producir un monocroma. Algo muy completo y complejo.

Lo que me resulta interesante es hablar de Marina Cerviño, la artista más joven del mundo, o Elena Dahn. En Mariana Cerviño hay un método de trabajo muy bueno, para no perder el tiempo del tema de la composición, utilizar su referencia en el espacio sociológico, para tomar referencia en el espacio de la naturaleza, para producir una línea del dibujo. La estadística es la relación con el mundo real, un pasaje a la realidad, de cambio de nombre, a espacio específico de nombre del arte, como podría decirse de una realidad económica, del nivel de inflación, o del P.B.I., todo puede producir un método de dibujo, de pintura.

Por último ¿qué impacto considera Usted que puede tener esta muestra a nivel Internacional?

PH.C.: Parte de esta muestra la llevo a Francia, París o Marsella. La voy a exponer una vez o dos, para otros produciré un libro, como para Roberto Elia, Mirtha Dermisache, lo que me parece importante es organizar el desarrollo del arte de Buenos Aires, de Francia, de Grecia, de Brasil, de Checoslovaquia. Lo que también vale la pena hablar es que hay un coleccionista de arte francés, como también podría mencionar al artista norteamericano, Sol Lewit, como un dibujo histórico, un tema integral que toma color, su obra en negro y blanco, que toma la estructura octogonal, de combinación, de repetición, cuesta integrar un elemento aleatorio, es como un programa en trabajo. Decide un sistema de grilla, después un programa de tres colores, hace la propuesta que le hace al dibujo, decide la cantidad de líneas que puede trazar, que tipo de ritmo puede trazar entre tres y cuatro en un dibujo. Es una obra muy extraña, para nuestro punto de vida; muy grande.

P.: ¿Cuáles serían los trabajos que le gustaría destacar?

PH.C.: Me gustaría destacar a Perrodin François, otra podría ser la obra de Beto De Volder, como realmente maravillosa. Pero la muestra en su totalidad es de gran interés.
Centro Cultural Borges
Viamonte esq. San Martín
María Riccheri

domingo, 30 de enero de 2011

2000 visitas del blog
                                                                2000 visits at the blog

Para estas 2000 visitas quisiera festejar con todos los que han seguido el blog y que hoy llegamos a cumplir este número tan importante, en menos de un año.

Notas buenas, otras mejores, otra notan buenas peor todas que han hecho que todo esto continúe siendo un blog dedicado a una gran diversidad de temas que pudieron algunos ser dolorosos, interesantes y otros divertidos.

NUNCA ME CANSARÉ DE AGRADECER A TODOS MIS SEGUIDORES

For these 2000 visits I'would like to celebrate with everyone who has followed the blog and today when we got to such important nunmber in less than a year.
Good notes, anotherones not so, and, athoters real good ones. All which has done than this goes on being a blog to a great different themes which might have been very painfull, interesting and others full of fun.
THATS' WHY I'LL NEVER GET TIRED TO THANK ALL MY FOLLOWERS
MARÍA RICCHERI

miércoles, 26 de enero de 2011

Cine / Premios Oscar/ Cinema Oscar's awards

Bardem, nominado al Oscar por Biutiful

Biutiful is named for the Oscar




Es su tercera candidatura
Javier Bardem ha sido nominado al Oscar al Mejor Actor por su trabajo en Biutiful, del mexicano Alejandro González Iñárritu, según ha anunciado este martes la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas. También la lluvia, la representante española, se ha quedado fuera de las candidatas a mejor película en habla no inglesa.

This one is its third candidature.
Javier Bardem has been nominated for the Oscar to the Best Actor for his job in Biutiful, directed by the mexican González Iñárritu, according to the anouncements this Tuesday on the Accademy of Arts and Cinematography.
Also the rain, the spanish representative it's off the candidatures to the best movie of lenguage not in English.


SIGLO XXI
XXI CENTURY

El resto de candidaturas
The rest of the candidatures

Bardem (Las Palmas, 1969), nominado este año a los Premios Goya y BAFTA como Mejor Actor, obtuvo el Oscar a Mejor Actor de Reparto en 2007 por 'No es país para viejos', de los hermanos Cohen, y en el año 2000 fue nominado como Mejor Actor por su papel en 'Antes de que anochezca', dirigida por Julian Schnabel.

Bardem (Las Palmas,1960) was nominated this year to Goya's Premium and BAFTA as the best Actor and has got the Oscar to the best Actor because of his actuation on "Before that the night comes", diricted by Julian Schnabel.

Cuatro años después de su última cinta, 'Babel', Iñárritu cuenta en 'Biutiful' la historia de Uxbal --interpretado por Bardem-- un hombre en caída libre ligado a la vida sobrenatural. Un héroe trágico y padre de dos hijos que al percibir el peligro de la muerte lucha contra una dura realidad en las calles de Barcelona y un destino que obra en su contra.

Four years later of his last movie, 'Babel', Iñarritu tells on 'Biutiful' the Uxbal History....
played by Bardem.... one man on a high falling which is related against a har reality at Barcelona and a one end which is against his play.


Por contra, 'También la lluvia', de la directora española Icíar Bollaín, no ha pasado el último corte para competir por el Oscar a la mejor película extranjera, según ha anunciado este martes la Academia. La gala tendrá lugar el próximo 27 de febrero en el Kodak Theatre at Hollywood & Highland Center de los Angeles (Estados Unidos). Sí está entre las cinco elegidas 'Biutiful', candidata por México, y que tiene además a Javier Bardem como candidato a Mejor Actor.

On the opposite, "Also the rain", the spanish director Iciar Bollain, hasn't passed the last cut to compete for the Oscar to the major foreign movie, according to what hans been anaunced this Tuesday at the Accademy.
The Gala will take place in Los Angeles (United States). If this is between the five elected 'Beautiful', candidated by México, and which has got apart a Javier Bardem as candidated to the Best Actor.


Comentarios

Coments


Escriba su opinión

Wright your opinion

AMIGOS DEL BLOG

Queridos amigos y auspiciantes de www.periodicoelduende.blogspot.com

Gracias por sus respuestas y por formar parte de él.

María Riccheri

MODA DE BARCELONA

MODA DE BARCELONA
CON DISEÑO PROPIO

Buscar este blog

Vistas de página en total

Powered By Blogger

libros

  • Poesías de Nicanor Parra
  • Un tranvia llamado deseo

Translate